宋词三百首 张炎(6首)

  张炎(1248—1320?),字叔夏,号玉田、乐笑翁,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(今浙江杭州)。元初曾北游元都,失意南归。晚年在浙江、苏州一带漫游,与周密、王沂孙为词友。一生飘泊,以布衣终老。其词用字工巧,追求典雅,为南宋格律派最后一位重要词人。曾从事词学研究,著有《词源》。词集有《山中白云词》,存词约三百首。

  高阳台
  西湖春感

  接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。能几番游?看花又是明年。东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜。更凄然,万绿西泠,一抹荒烟。
  当年燕子知何处?但苔深韦曲,草暗斜川。见说新愁,如今也到鸥边。无心再续笙歌梦,掩重门、浅醉闲眠。莫开帘,怕见飞花,怕听啼鹃。

  【注释】

  [接叶巢莺]树叶茂密,叶片相接,莺筑巢于枝上。杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗:“卑枝低结子,接叶暗巢莺。”[平波卷絮]柳絮飘落湖面,被水波卷入水中。[断桥]又名段家桥,在杭州西湖白沙堤东,里湖和外湖之间。[西泠]桥名,又名西陵桥、西林桥,将里湖外湖分开,为游冶繁盛去处。[韦曲]古地名,在唐代长安城南,唐代韦氏贵族世居于此。此处代指贵族居住区。[斜川]古地名,在江西星子、都昌两县之间,风景秀美。陶渊明归隐后常来此游息。此处代指幽雅名胜之所。[怕听啼鹃]啼鹃指杜鹃鸟,据说为蜀帝魂魄所化,其啼声哀苦。

  渡江云
  久客山阴,王菊存问予近作,书以寄之。

  山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔木动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。
  愁余,荒洲古溆,断梗疏萍,更飘流何处?空自觉、围羞带减,影怯烟孤。长疑即见桃花面,甚近来、翻致无书。书纵远,如何梦也都无。

  【注释】

  [溆(xù)]浦,水边。[断梗]用桃梗故事见《战国策.齐策》。比喻漂流不定的旅人。[疏萍]犹言飘萍、流萍、浮萍。萍浮水面,随风飘荡而无定所,因以比喻漂泊的生活。[围羞带减]用沈约典故。[桃花面]代指美人崔护《题都城南庄》诗:“人面不知何处去,桃花依旧笑东风。”

  八声甘州
  辛卯岁,沈尧道同余北归,各处杭、越。逾岁,尧道来问寂寞,语笑数日,又复别去,赋此曲,并寄赵学舟。

  记玉关、踏雪事清游,寒气脆貂裘。傍枯林古道,长河饮马,此意悠悠。短梦、依然江表,老泪洒西州。一字无题处,落叶都愁。
  载取白云归去,问谁留楚佩,弄影中洲?折芦花赠远,零落一身秋。向寻常、野桥流水,待招来、不是旧沙鸥。空怀感,有斜阳处,却怕登楼。

  【注释】

  [辛卯岁]指元世祖至元二十八年(1291)。[沈尧道]沈钦,字尧道,号秋江,张炎的词友。[赵学舟]赵与仁,字元父,号学舟。张炎词友。别本作“曾心传”。曾名遇,字子敬。[玉关]玉门关之简称,为唐代著名边关,此处泛指边塞地区。[西州]古城名,在今南京市西。《晋书.谢安传》载,羊昙为谢安所重,安死后,行不由西州路,后因酒醉,不觉至西州门,恸哭而去。[旧沙鸥]指旧日友人。

  解连环
  孤雁

  楚江空晚,恨离群万里,怳然惊散。自顾影、却下寒塘,正沙净草枯,水平天远。写不成书,只寄得、相思一点。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。
  谁怜旅愁荏苒,漫长门夜悄,锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。暮雨相呼,怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来,画帘半卷。

  【注释】

  [怳(huǎnɡ)然]失意的样子。怳,同“恍”。[却下寒塘]唐崔涂《孤雁》:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”[写成书句]雁飞行时行列整齐如字,孤雁则不成字,只像笔画中的一点,故云。[因循]迟延。[残毡拥雪]指苏武被匈奴拘留而不屈服,靠啮雪与毡毛维持生计的故事。此处喻指南宋被迫北行守节不屈者的状况。[长门]汉宫门,汉武帝陈皇后被废幽居于此。又暗用杜牧《早雁》“仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来”诗意。[玉关]玉门关的简称,唐著名边关,此泛指边塞地区。

  疏影
  咏荷叶

  碧圆自洁,向浅洲远浦,亭亭清绝。犹有遗簪。不展秋心,能卷几多炎热?鸳鸯密语同倾盖,且莫与、浣纱人说。恐怨歌忽断,花风碎却,翠云千叠。
  回首当年汉舞,怕飞去、漫皱留仙裙折。恋恋青衫,犹染枯香,还叹鬓丝飘雪。盘心清露如铅水,又一夜、西风吹折。喜净看、匹练飞光,倒泻半湖明月。

  【注释】

  [遗簪]指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。因其像美人遗落在池中的碧玉簪,故云。[倾盖]车盖相碰,表示一见如故。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“有白头如新,倾盖如故。”《浣纱人指怨女。唐郑谷《莲叶》诗:“多谢浣纱人未折,雨中留得鸳鸯盖。”此处化用其意。[留仙裙折]赵飞燕善舞,酒酣风起,似欲仙去。汉成帝急令人拉住她的裙子,裙为之皱褶。后人效法她,襞裙为皱,号为“留仙裙”。此处指荷叶多皱褶。

  月下笛
  孤游万竹山中,闲门落叶,愁思黯然,因动黍离之感。时寓甬东积翠山舍。

  万里孤云,清游渐远,故人何处?寒窗梦里,犹记经行旧时路。连昌约略无多柳,第一是、难听夜雨。漫惊回凄悄,相看烛影,拥衾无语。
  张绪归何暮?半零落依依,断桥鸥鹭。天涯倦旅,此时心事良苦,只愁重洒西州泪,问杜曲、人家在否?恐翠袖天寒,犹倚梅花那树。

  【注释】

  [月下笛]词牌名。双调,100字。[万竹山]在今浙江省天台县西南。[甬东]古地名,一作甬句东,在舟山岛上,今属浙江定海县。[连昌]唐行宫名。此处借指南宋故宫。[张绪]南齐时吴郡人,字思曼。官至国子祭酒。风姿潇洒。武帝置蜀柳于灵和殿前,曾叹曰:“此柳风流可爱,似张绪当年。”此处是作者自比。[西州泪]晋羊昙与谢安友善。谢安死后不过西州路。偶因酒醉过此,伤心落泪。此处用以表示词人的故国之情。[杜曲]古地名,在唐代长安城南,杜氏为当时望族,世居于此,故称。此处代指贵族住宅区,即指自家故宅。[翠袖]美人,借指隐者。杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”