宋词三百首 蒋捷(3首)

  蒋捷,字胜欲,号竹山,生卒年不详。阳羡(今江苏宜兴)人。咸淳十年(1274)进士。宋亡不仕。有《竹山词》。存词九十余首。

  瑞鹤仙
  乡城见月

  绀烟迷雁迹,渐碎鼓零钟,街喧初息。风檠背寒壁,放冰蟾飞到,蛛丝帘隙。琼瑰暗泣,念乡关、霜华似织。漫将身、化鹤归来,忘却旧游端的。
  欢极。蓬壶蕖浸,花院梨溶,醉连春夕。柯云罢弈,樱桃在,梦难觅。劝清光、乍可幽窗相照,休照红楼夜笛。怕人间、换谱伊凉,素娥未识。

  【注释】

  [绀烟]深青带红的烟岚。[檠(qíng)]灯架,也代指灯。[冰蟾]月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故云。[琼瑰]指美玉,此处喻指泪珠。[化鹤归来]用丁令威化鹤归辽东事,表示世道已变,物是人非之感。[蕖(qú)]芙蕖,荷花。此处指荷花灯。[柯云罢弈]用烂柯典故。《述异记》:“信安郡石室中,晋时樵者王质,逢二童子弈棋。与质一物,如枣核食之,不饥。置斧于坐而观。童子曰:‘汝斧柯烂矣。’质归乡间,无复时人。”此处指时移世改。[樱桃二句]典出段成式《酉阳杂俎》。有人梦女遗二樱桃,食之。醒来后,樱桃核就落在枕头边。此处指往事如梦。[伊凉]唐调名,即伊州、凉州二曲。此处借指元人的北方曲调。[素娥]指月亮。

  贺新郎

  梦冷黄金屋,叹秦筝,斜鸿阵里,素弦尘扑。化作娇莺飞归去,犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。此恨难平君知否?似琼台、涌起弹棋局,消瘦影,嫌明烛。
  鸳楼碎泻东西玉,问芳踪、何时再展?翠钗难卜。待把宫眉横云样,描上生绡画幅。怕不是、新来妆束。彩扇红牙今都在,恨无人、解听开元曲。空掩袖,倚寒竹。

  【注释】

  [黄金屋]本汉武帝为陈阿娇所建。此处代指南宋故宫。[斜鸿阵]古筝弦柱斜行排列如雁行。[荆桃如菽]樱桃结实如豆粒大。荆桃:樱桃。菽:豆。此句形容樱桃仍旺盛生长(而人事已变)。[弹棋局]其形状中间突起,周围低平。精制的由玉制成。弹棋,古博戏。[鸳楼]即鸳鸯楼。此处代指精美的楼殿。[东西玉]酒器名。黄庭坚《次韵吉老》诗:“佳人斗南北,美酒玉东西。”此处以宫中杯碎酒泻暗喻亡国。[红牙]红牙拍板。[开元曲]唐开元盛世的歌曲,此处借指宋朝盛时的乐曲。[空掩袖,倚寒竹]杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”

  女冠子
  元夕

  蕙花香也,雪晴池馆如画。春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。而今灯漫挂,不是暗尘明月,那时元夜。况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争耍。
  江城人悄初更打,问繁华谁解,更向天公借?剔残红,但梦里隐隐,钿车罗帕。吴笺银粉砑,待把旧家风景,写成闲话。笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下。

  【注释】

  [女冠子]唐教坊曲名,后用作词牌,分小令、长调两种。本词属长调,双调,112字。[宝钗楼]本指咸阳酒楼,此处泛指歌楼酒肆。[琉璃]指灯。宋时元宵节极繁华,有五色琉璃灯,大者直径三四尺。[暗尘明月]苏味道《上元》诗:“暗尘随马去,明月逐人来。”指车马众多,扬起的灰尘遮暗了月光。[蛾儿]女子上元所戴首饰的一种。[禸(xiè)]灯烛的余烬。[钿车]镶嵌金饰的车。此处形容车之精美。[银粉砑(yà)]有光泽的银粉纸。[夕阳西下]指南宋范周《宝鼎现》咏元夕词,首三句为:“夕阳西下,暮霭红隘,香风罗绮。”