宋词三百首 刘辰翁(4首)

  刘辰翁(1232—1297),字会孟,号须溪,庐陵(今江西吉安)人。景定三年(1262)廷试对策忤贾似道,置丙第。曾任濂溪书院山长,宋亡后隐居不仕。有《须溪集》。存词三百余首。

  兰陵王
  丙子送春

  送春去,春去人间无路。秋千外、芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪?漫忆海门飞絮。乱鸦过、斗转城荒,不见来时试灯处。
  春去谁最苦?但箭雁沉边,梁燕无主,杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。咸阳送客屡回顾,斜日未能度。
  春去尚来否?正江令恨别,庾信愁赋,苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人生流落,顾孺子,共夜语。

  【注释】

  [海门飞絮]喻指逃至海上的南宋君臣。[斗转句]暗指时代变换。[试灯]元夕节前一天试挂彩灯。[箭雁沉边]中箭受伤的大雁沉落在遥远的边塞。喻指流离失所的南宋士大夫。[长门]汉宫名,此处借指南宋故宫。[梁燕无主]梁上燕子失去了屋主。喻指流离失所的南宋士大夫。[玉树凋土]《晋书.庾亮传》:“亮将葬,何充叹曰:‘埋玉树于土中,使人情何能已!’”此处指那些为国捐躯的志士。[泪盘如露]汉武帝在建章宫前造神明台,有铜人承露盘。魏明帝派人把铜人拆卸时铜人眼中流出清泪。[咸阳送客]李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”此处借指被俘北行之人的悲痛心情。[江令恨别]江淹曾任建安吴兴令,著有《别赋》。[庾信愁赋]梁朝庾信出使北周,被留不得南归。著有《愁赋》。[花记前度]化用刘禹锡《再游玄都观》诗:“百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种逃道士归何处,前度刘郎今又来。”这句说流落在外的人,如果重回临安,定会感伤不已。[孺子]指作者的儿子刘将孙。

  宝鼎现

  红妆春骑,踏月影、竿旗穿市。望不尽,楼台歌舞,习习香尘莲步底。箫声断、约彩鸾归去,未怕金吾呵醉。甚辇路、喧阗且止。听得念奴歌起。
  父老犹记宣和事,抱铜仙、清泪如水。还转盼、沙河多丽。漾明光连邸第,帘影冻、散红光成绮。月浸葡萄十里,看往来、神仙才子,肯把菱花扑碎。
  肠断竹马儿童,空见说、三千乐指。等多时、春不归来,到春时欲睡。又说向、灯前拥髻,暗滴鲛珠坠。便当日、亲见《霓裳》,天上人间梦里。

  【注释】

  [宝鼎现]词牌名。3片,157字。[红妆春骑]指盛装女子和骑马男子。[

  莲步]指美人行路。[彩鸾]仙女名,此处借指游女。[念奴]唐代天宝中名妓。此处泛指著名歌伎。[辇路]皇帝车骑经行之路,此处泛指大街。[宣和]宋徽宗年号,此处指承平时期。[抱铜仙句]用铜人落泪典故写亡国之痛。[沙河]沙河塘,在杭州南5里,为繁华地区。此处代指临安。[蟦漾]灯光在水面上晃动。[菱花扑碎]用南朝陈亡,徐德言与妻昌乐公主打破菱花镜各执一半,终得团圆之典。[三千乐指]指三百人的大乐队。一人十指,三百人合三千指。[鲛(jiāo)珠]指眼泪。晋张华《博物志》:“南海中有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠。”[天上人间]化用李煜《浪淘沙令》“流水落花春去也,天上人间”句意。

  

  永遇乐
  余自乙亥上元,诵李易安《永遇乐》,为之涕下。今三年矣,每闻此词,辄不自堪,遂依其声,又托之易安自喻,虽辞情不及,而悲苦过之。

  璧月初晴,黛云远淡,春事谁主?禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许。香尘暗陌,华灯明昼,长是懒携手去。谁知道断烟禁夜,满城似愁风雨。
  宣和旧日,临安南渡,芳景犹自如故。缃帙离离,风鬟三五,能赋词最苦。江南无路,州今夜,此苦又谁知否?空相对、残无寐,满村社鼓。

  【注释】

  [乙亥]宋恭帝德元年(1275)。[璧月]圆月。璧,圆形玉。[黛云]青

  色云。[禁苑]皇家园林。因禁止百姓入内,故称。[缃帙(zhì)]浅黄色书套。此处代指书籍。[风鬟三五]谓虽正值元宵节,也无心打扮,以至发髻散乱。风鬟,形容发髻散乱。三五:十五,此处指元宵节。[讃州]杜甫被安史叛军俘获,困于长安,作《月夜》诗:“今夜讃州月,闺中只独看。”[残]残灯。[社鼓]祭神的鼓声。

  摸鱼儿
  酒边留同年徐云屋

  怎知他、春归何处?相逢且尽尊酒。少年天涯恨,长结西湖烟柳。休回首,但细雨断桥,憔悴人归后。东风似旧,问前度桃花,刘郎能记,花复认郎否?
  君且住,草草留君剪韭,前宵正恁时候。深杯欲共歌声滑,翻湿春衫半袖。空眉皱,看白发尊前,已似人人有。临分把手,叹一笑论文,清狂顾曲,此会几时又?

  

  【注释】

  [断桥]在杭州西湖白堤上,原名宝佑桥,唐时称断桥,又名段家桥。“断桥残雪”为西湖十景之一。[问前度桃花二句]表示对人世间的沧桑之感,翻用刘禹锡《再游玄都观》诗意。[草草]随随便便,简单。[剪韭]杜甫《赠卫八处士》诗:“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”用粗茶淡饭款待,以示两人关系随和亲密。[顾曲]三国时,周瑜精通音乐。虽饮酒三爵,乐音有误也必知之而顾。时谚曰:“曲有误,周郎顾。”此处指在宴会上欣赏音乐。