宋词三百首 张孝祥(2首)

  张孝祥(1132—1169),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。南宋绍兴二十四年(1154)进士第一。累迁中书舍人,直学院士,领建康留守。著有《于湖居士文集》、《于湖词》。存词一百七十余首。

  六州歌头

  长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯消凝,追想当年事,殆天数,非人力;洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。看名王宵猎,骑火一川明,笳鼓悲鸣,遣人惊。
  念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成!时易失,心徒壮,岁将零,渺神京。干羽方怀远,静烽燧,且休兵。冠盖使,纷驰骛,若为情。闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺,有泪如倾。

  【注释】[长淮]淮河。当时为宋金东部分界线。[望断]极目远望。[莽然]草木丛生。[黯消凝]暗自销魂凝思,形容因感伤而沉思貌。[当年事]指靖康间金兵南侵灭北宋事。[殆]大概、也许。[洙泗]古代鲁国的两条河,洙水和泗水,流经曲阜。此处代指中原地区。[弦歌]弹琴唱歌,此指礼乐教化。[膻腥]牛羊的气味。借指金兵。[毡乡]古代北方少数民族大多住毡帐,故称其居所为毡乡。[落日牛羊下]黄昏时牛羊下山回栏。《诗经.君子于役》:“日之夕矣,牛羊下来。”[名王]古代少数民族对贵族头领的称呼。[宵猎]夜间打猎。此处指夜间军事演习。[骑(jì)火]骑兵打着的火把。[空埃蠹(dù)]白白积满尘埃,被虫蛀蚀。此指闲置不用。[岁将零]一年将尽。[神京]此指北宋京师汴京(今河南开封)。[干羽]盾牌和雉羽。古代的两种舞具。[怀远]以文德怀柔远人。此处谓朝廷对敌妥协。[烽燧]战争烟火。古代边防有警,则在高台上点烟火以告警。夜间举火为烽,白天燃烟为燧。[冠盖使]穿官服乘马车的使臣。此处指去金求和之使臣。[中原遗老]中原沦陷区的百姓。[若为情]何以为情。[翠葆霓旌]指皇帝的车驾。翠葆,用翠羽装饰的车盖。霓旌,绘有云霓的彩旗。[填膺]塞满胸怀。

  念奴娇
  过洞庭

  洞庭青草,近中秋、更无一点风色。玉界琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,银河共影,表里俱澄澈。怡然心会,妙处难与君说。
  应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕。

  【注释】

  [洞庭青草]洞庭湖和青草湖。二湖相连,在湖南岳阳市西南,总称为洞庭湖。[岭海]一作岭表。即岭南,两广之地。[经年]年复一年,几年。[孤光]指月亮。陆龟蒙《月成弦》诗:“孤光照还没。”[萧骚]萧条稀少貌。[尽挹(yì)西江]《传灯录》:(马祖)曰:传汝一口吸尽西江水,即向汝道。此处化用禅宗语“服尽西江”来表达自己舀西江水作酒的想象。[北斗]北斗七星,排列形似长勺。屈原《九歌.东君》:“援北斗兮酌桂浆。”[扣舷]拍打船边。[今夕何夕]《诗经.绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”后世用为赞叹良夜的常用语。