宋词三百首 周邦彦(23首)

  

  周邦彦(1056—1121),字美成,号清真居士,钱塘(今杭州)人。神宗时为太学生,献《汴都赋》歌颂新法,被擢为太学正。徽宗朝仕至徽猷阁待制,提举大晟府,审古乐,制新调。北宋后期婉约派代表词人。词风典丽精工,格律严谨。有《片玉集》传世,存词二百余首。

  瑞龙吟

  章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树。愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。
  黯凝伫,因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。
  前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴,名园露饮,东城闲步?事与孤鸿去,探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕,归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮。

  【注释】

  [瑞龙吟]词牌名。三叠,133字。[章台路]原为汉代长安章台,后代指妓院之所。

  [试花桃树]桃树初开花。[愔愔]寂静貌。[凝伫]沉思着站立不动。[个人]那人。[乍窥门户]初次倚门卖笑。[浅约宫黄]薄施脂粉,淡涂额黄。[障风映袖]举袖遮面挡风。[刘郎]用刘禹锡《再游玄都观》诗典。此以刘郎自指。[秋娘]原指歌妓。[事与孤鸿去]往事如鸿飞不可追寻。

  风流子

  新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕;土花缭绕,前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧。欲说又休,虑乖芳信;未歌先噎,愁近清觞。
  遥知新妆了,开朱户、应自待月西厢。最苦梦魂,今宵不到伊行。问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香?天便教人,霎时厮见何妨!

  【注释】

  [风流子]唐教坊曲名,后用作词牌。双调,109字。[金屋]用汉武帝金屋藏娇典。

  代指佳人居所。[土花]苔藓。[莓墙]长满青苔的墙。[丝簧]泛指管弦乐器。[清觞]杯中清酒。[伊行]她那里。[秦镜]代指爱情信物。汉秦嘉在外做官,想念爱妻徐淑,曾赠明镜。[待月西厢]用元稹《莺莺传》张生与莺莺西厢约会之典。

  [韩香]晋人贾充之女贾午曾偷其父的御赐西域异香送给情人韩寿,后二人结为夫妻。

  兰陵王

  柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。登临望故国,谁识、京华倦客。长亭路、年去岁来,应折柔条过千尺。
  闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席,梨花榆火催寒食。愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿。望人在天北。
  凄恻,恨堆积。渐别浦萦回,津堠岑寂,斜阳冉冉春无极。念月榭携手,露桥闻笛,沉思前事,似梦里、泪暗滴。

  【注释】

  [兰陵王]唐教坊曲名,后用作词牌。三叠,130字。[隋堤]指汴京附近汴河的河堤,建于隋朝,故称隋堤。[故国]故乡。[倦客]倦于宦游之人。[折柔条]古人折柳赠别。柔条即柳枝。[榆火催寒食]唐宋时朝廷在清明日取榆柳之火赐百官。“催寒食”意指寒食已近。[迢递]遥远貌。[别浦]原意指分别的河边。此处泛指水岸边。[津堠岑寂]指渡口及码头上的守候之所寂静冷清。[露桥闻笛]在沾满露水的桥上聆听幽怨的笛声。

  琐窗寒

  暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户。桐花半亩,静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休,故人剪烛西窗语。似楚江暝宿,风灯零乱,少年羁旅。
  迟暮,嬉游处。正店舍无烟,禁城百五。旗亭唤酒,付与高阳俦侣。想东园、桃李自春,小唇秀靥今在否?到归时,定有残英,待客携尊俎。

  【注释】

  [琐窗寒]词牌名,又名锁窗寒,源自本词有“静锁一庭愁雨”及“故人剪烛西窗语”。双调,99字。[夜阑]夜深。[剪烛]化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”句意。[无烟]指寒食节禁火。[禁城]京城。[百五]指寒食节,因从冬至起105天为寒食节。[迟暮四句]意指自己年老垂暮,却正置身在游春嬉笑之时,客舍不举炊,整个京城都在过寒食节。[旗亭]酒楼。[高阳俦(chóu)侣]指酒徒。汉初郦食(yì)其(jī),高阳人,以酒徒之名见刘邦。即为“高阳酒徒”。[小唇秀靥(yè)]本指女子美貌,此借指桃李之花。

  六丑
  蔷薇谢后作

  正单衣试酒,怅客里、光阴虚掷。愿春暂留,春归如过翼,一去无迹。为问家何在?夜来风雨,葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽,乱点桃蹊,轻翻柳陌。多情为谁追惜?但蜂媒蝶使,时叩窗。
  东园岑寂,渐蒙笼暗碧,静绕珍丛底,成叹息。长条故惹行客,似牵衣待话,别情无极。残英小、强簪巾帻。终不似、一朵钗头颤袅,向人侧。漂流处、莫趁潮汐,恐断红、尚有相思字,何由见得?

  【注释】

  [六丑]词牌名,周邦彦自创。双调,140字。[试酒]宋时有在农历三四月尝新酒之习俗。[过翼]鸟翅一掠而过,形容快速。[倾国]美人。汉李延年《李夫人歌》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处指蔷薇花。[钗钿(diàn)]头钗及金片花等首饰。喻指蔷薇花瓣。[桃蹊柳陌]桃树、柳树下的小路。[蒙笼]草木茂密迷貌。[珍丛]指蔷薇花丛。[长条]蔷薇花的枝条。[蒓侧]倾斜。[残英小五句]意指将一朵小小的残花勉强插戴在头巾上,终究不及鲜花盛开时插在美人钗头上那样颤动摇曳,妩媚多姿。[断红]指落花。[相思]用唐人红叶题诗的故事。

  夜飞鹊

  河桥送人处,凉夜何其。斜月远、坠余辉,铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣。相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。花骢会意,纵扬鞭、亦自行迟。
  迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重经前地,遗钿不见,斜径都迷。兔葵燕麦,向斜阳、欲与人齐。但徘徊班草,欷酹酒,极望天西。

  【注释】

  [夜飞鹊]词牌名。双调,106字。[夜何其]夜深到何时了。《诗经.小雅.庭燎》:“夜如何其?夜未央。”[相将]行将,即将。[离会]离别时的筵会。[探风句]意即仔细辨别着风传送来的催客上船的鼓声。津鼓,渡口开船的鼓声。[树杪]即树梢。[参(shēn)旗]星名。初秋时于黎明前出现于天空。[迢递]遥远。[遗钿]女子遗失的首饰。此处比喻女子的踪迹。[兔葵燕麦句]兔葵,野草。指兔葵燕麦一类野草在斜阳中摇摆,长得近一人高了。形容景色凄凉。[班草]铺草而坐。[酹(lèi)酒]洒酒于地表示祭奠或立誓,此处用为祷祀之意。

  满庭芳
  夏日溧水无想山作

  风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。
  年年,如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安枕簟,容我醉时眠。

  【注释】

  [溧水]地名,即今江苏溧水县。周邦彦于元皊八年至绍圣三年任溧水县令。本篇当作于任期。为周词名篇,颇受推重。[风老莺雏]谓雏莺在春风中长成。[雨肥梅子]充足的雨水使梅子结得肥大。化用杜甫《陪郑广文游何将军山林》“绿垂风折笋,红绽雨肥梅”句意。[午阴句]中午时,树影正而圆。化用刘禹锡《昼居池上亭独吟》“日午树阴正”句意。[乌鸢]乌鸦,鹞鹰。泛指飞鸟。[黄芦苦竹]黄芦,芦苇。苦竹,竹子的一种。化用白居易《琵琶行》“住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生”句意。[社燕]燕子是候鸟,春社时来,秋社时去,故称。[修椽]长椽子。代指居所。[身外]指功名利禄。化用杜甫《绝句漫兴九首》之四“莫思身外无穷事”句意。[簟]竹席。

  过秦楼

  水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。
  空见说鬓怯琼梳,容消金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。但明河影下,还看稀星数点。

  【注释】

  [过秦楼]词牌名。又名选冠子、选官子、惜余春慢等。双调,111字。[清蟾]代指

  月亮。传说月中有蟾蜍,故称。[露井]没有盖的井。[笑扑流萤二句]意即嬉笑着去扑打飞来飞去的萤火虫,不小心弄坏了轻罗画扇。化用杜牧《秋夕》“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤”句意。[更箭]即漏壶。古代漏壶刻箭记时。[金镜]古代以铜为镜,故曰“金镜”。[梅风]初夏黄梅季节,风中有潮气。[舞红]落花。此处指蔷薇花。[才减江淹]用江郎才尽典故。[情伤荀倩]用荀倩与妻情深,妻子死后,荀倩悲伤而死之典。[明河]指银河。

  花犯

  粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽。去年胜赏曾孤倚,冰盘同燕喜。更可惜、雪中高树,香篝熏素被。
  今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上,旋看飞坠。相将见、翠丸荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。

  【注释】

  [花犯]词牌名,为周邦彦首创。双调,102字。[照眼]耀眼。[净洗铅华]形容梅花淡雅素净。[冰盘同燕喜]指月亮、梅花与我同宴喜,为我助兴。此句与上句“去年胜赏曾孤倚”照应。燕喜,即宴喜。[更可惜三句]指雪中梅花如身罩香笼、身裹素被,幽香馨淡,让人爱怜。[香篝]即熏香笼。[对花]赏花。[愁悴]即忧愁憔悴。[旋看飞坠]指不时看梅花飘落。[翠丸]指梅子。[黄昏斜照水]用林逋《山园小梅》:诗“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”句意。

  大酺

  对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹粘帘竹。邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极频惊,梦轻难记,自怜幽独。
  行人归意速,最先念、流潦妨车。怎奈向、兰成憔悴,卫清羸,等闲时、易伤心目。未怪平阳客,双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国,红糁铺地,门外荆桃如菽。夜游共谁秉烛?

  【注释】

  [大酺]唐教坊曲名,后用作词牌。双调,133字。酺,聚会饮酒。[宿烟收]昨夜的烟雾渐收。[旆(pèi)]古代旗帜末端如燕尾的垂饰,此处喻指雨后的翠竹。[润逼琴丝]空气湿润,琴弦松弛。[邮亭]驿站,馆舍。[流潦句]意指道路上的积水、泥泞阻止了车轮的行进。流潦,雨后地面上的积水。[兰成]庾信小字兰成。仕梁时出使北朝西魏,被留,心怀故乡,创作大量词赋以遣愁怀。[卫]西晋卫,清瘦多病,风神秀异。[平阳客]汉代马融,能鼓琴吹笛。[青芜国]指杂草丛生之地。[红糁]红色米粒。此处喻指落花。[荆桃]樱桃的别名。[秉烛夜游]《古诗十九首.生年不满百》:“昼短苦夜长,何不秉烛游?”

  解语花
  上元

  风销焰蜡,露發烘炉,花市光相射。桂华流瓦,纤云散、耿耿素娥欲下。衣裳淡雅,看楚女纤腰一把。箫鼓喧、人影参差,满路飘香麝。
  因念都城放夜,望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕,相逢处、自有暗尘随马。年光是也,惟只见、旧情衰谢。清漏移、飞盖归来,从舞休歌罢。

  【注释】

  [解语花]词牌名,双调,100字。[烟蜡]蜡烛。一本作“绛蜡”。[發]沾湿。[桂华句]指皎洁的月光流泻在屋瓦上。桂华,月光。[耿耿]光明貌。[素娥]嫦娥的别名。[楚女纤腰]典出《韩非子.二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”[香麝]即麝香。[放夜]开放夜禁。京城中平时禁止夜行,惟元宵节前后各一天金吾弛禁,称为放夜。[钿车]用金为饰的华丽车乘。[暗尘随马]谓车后有人骑马跟随。化用苏味道诗:“暗尘随马去,明月逐人来”句意。[飞盖二句]意即我独自乘车归来,任凭人们歌舞至明。飞盖,代指车。

  蝶恋花

  月皎惊乌栖不定,更漏将阑,轳辘牵金井。唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷。
  执手霜风吹鬓影,去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。

  【注释】

  [月皎二句]化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”句意。[轳辘]一作“辘”。象声词,辘轳转动声。[阑干]横斜貌。[楼上二句]意即北斗横斜挂在楼角,天将破晓,清露微寒,伊人远去,唯闻鸡鸣声声。

  解连环

  怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶,尽是旧时,手种红药。
  汀洲渐生杜若,料舟依岸曲,人在天角。漫记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。拼今生、对花对酒,为伊泪落。

  【注释】

  [解连环]词牌名。因本词中有“纵妙手能解连环”之句得名。又名杏梁燕、玉连环。双调,106字。[能解连环]战国时,秦王送给齐国一套玉连环,要求齐国聪明人解开。君臣无法可解,齐后用锤子将其击坏而解开。见《战国策.齐策》。这里的连环暗指双方感情纠葛。[燕子楼空]指人去楼空。参见苏轼《永遇乐》“燕子楼空,佳人何在”句。[想移根三句]意指她手种红芍药已全部长出新根,换了新叶了。[杜若]芳草名。

  拜星月慢

  夜色催更,清尘收露,小曲幽坊月暗。竹槛灯窗,识秋娘庭院。笑相遇,似觉琼枝玉树相倚,暖日明霞光烂。水盼兰情,总平生稀见。
  画图中、旧识春风面,谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温,苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆,重门闭,败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思,隔溪山不断。

  【注释】

  [拜星月慢]唐教坊曲名,后用作词牌。双调,104字。本词,一题作“秋思”。[小曲幽坊]歌妓聚居之处。[秋娘]杜秋娘的省称,唐时名妓,此泛指美人。[琼枝玉树]比喻人物姿容秀美。[暖日明霞]形容美人光彩照人。化用曹植《洛神赋》“皎若太阳升朝霞”句意。[水盼]比喻眼波流动如水。[春风面]指容貌美丽。杜甫《咏怀古迹》有“画图省识春风面”句。

  关河令

  秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。
  更深人去寂静,但照壁、孤灯相映。酒已都醒,如何消夜永?

  【注释】

  [关河令]词牌名,又名清商怨、伤情怨。双调,43字。[寒声]即秋声,指秋天的风声、落叶声、虫鸟哀鸣声等。[消夜永]度过漫漫长夜。

  绮寮怨

  上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈。
  去年倦寻路程,江陵旧事,何曾再问杨琼。旧曲凄清,敛愁黛、与谁听?尊前故人如在,想念我、最关情。何须渭城,歌声未尽处,先泪零。

  【注释】

  [绮寮怨]词牌名,双调,104字。[津亭]渡口的驿亭。[去去]去了又去。[杨琼]唐代名妓。此处代指意中人。

  [渭城]即《渭城曲》,又名“阳关三叠”,指王维的《送元二使安西》诗。本词后六句句意由王诗“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”生发而出。

  尉迟杯

  隋堤路,渐日晚、密霭生烟树。阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。无情画舸,都不管、烟波隔南浦。等行人、醉拥重衾,载将离恨归去。
  因思旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。冶叶倡条俱相识,仍惯见、珠歌翠舞。如今向、渔村水驿,夜如岁、焚香独自语。有何人、念我无聊,梦魂凝想鸳侣。

  【注释】

  [尉迟杯]词牌名,双调,105字。本词一题作“离恨”。[淡月笼沙]化用杜牧《泊秦淮》“烟笼寒水月笼沙”句意。[画舸]画船。[冶叶倡条]指歌妓舞女。见李商隐《燕台春》:“冶叶倡条偏相识。”

  西河
  金陵怀古

  佳丽地,南朝盛事谁记?山围故国绕清江,髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际。断崖树、犹倒倚,莫愁艇子谁系?空余旧迹郁苍苍,雾沉半垒。夜深月过女墙来,伤心东望淮水。
  酒旗戏鼓甚处市?想依稀王谢邻里,燕子不知何世,向寻常巷陌人家,相对如说兴亡,斜阳里。

  【注释】

  [西河]词牌名。又名西河慢、西湖等。三叠,105字。陈廷焯评本词“纯用唐人成句融化入律”。见《云韶集》。[佳丽地]指金陵(今江苏南京市)。谢緿《入朝曲》:“江南佳丽地,金陵帝王州。”[南朝]指偏安江左的三国东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝。[山围句]出自刘禹锡《金陵五题.石头城》:“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”[髻鬟]女人发髻。此处喻山峦秀美。[莫愁]南朝一女子名。今南京市水西门外有莫愁湖。古乐府《莫愁乐》:“莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送莫愁来。”[夜深句]化用刘禹锡《金陵五题.石头城》诗。女墙,即城墙上的齿状小墙,俗称城墙垛。[淮水]指秦淮河。[王谢]代指东晋时王导、谢安等南朝豪族。化用刘禹锡《金陵五题.乌衣巷》“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。

  瑞鹤仙

  悄郊原带郭,行路永、客去车尘漠漠。斜阳映山落,敛余红,犹恋孤城阑角。凌波步弱,过短亭、何用素约。有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。
  不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙动幕,扶残醉、绕红药。叹西园,已是花深无地,东风何事又恶?任流光过却,犹喜洞天自乐。

  【注释】

  [瑞鹤仙]词牌名。又名一捻红。双调,102字。[悄郊原三句]意指郊外平原连着城郭,长路漫漫,客人车马远去,只余下一片弥漫的尘土。[凌波]女子行走步态轻盈貌。化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”句意。[素约]素常的约定,惯常的约定。[流莺]代指歌妓。[惊飙三句]意即狂风吹动帘幕,我不顾残醉未消,来到庭院,看我的红芍药。[洞天]道教谓神仙所居之地。此处借指自己的居所。

  浪淘沙慢

  昼阴重,霜凋岸草,雾隐城堞。南陌脂车待发,东门帐饮乍阕。正拂面、垂杨堪揽结,掩红泪、玉手亲折。念汉浦、离鸿去何许?经时信音绝。
  情切,望中地远天阔。向露冷、风清无人处,耿耿寒漏咽。嗟万事难忘,惟是轻别。翠尊未竭,凭断云、留取西楼残月。

  罗带光消纹衾叠,连环解、旧香顿歇;怨歌永、琼壶敲尽缺。恨春去、不与人期,弄夜色、空余满地梨花雪。

  【注释】

  [昼阴重三句]意即拂晓时满天阴云,严霜使河岸边的青草也凋零了,城墙在浓雾中时隐时现。堞,城上矮墙。[脂车]车轴上涂油以利远行。[帐饮]在郊外设帐饯行。[乍阕]刚刚结束。[红泪]女子之眼泪。用晋王嘉《拾遗记》中薛灵芸离别父母时流红色眼泪之典。[耿耿]明亮。[连环解]喻指爱情被拆散。[旧香]用贾午偷异香赠韩寿事。[琼壶敲尽缺]东晋大将军王敦每次喝酒后便吟唱曹操诗句:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”并用铁如意敲击唾壶为节拍,壶沿多被敲缺,后以敲壶尽缺表示感情激烈。[恨春去四句]意即恼恨春天无情逝去,只余下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。

  应天长

  条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满*。正是夜堂无月,沉沉暗寒食。梁间燕,前社客,似笑我、闭门愁寂。乱花过、隔院芸香,满地狼藉。
  长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远、柳下人家,犹自相识。

  【注释】

  [应天长]词牌名,双调,98字。[条风三句]意即和煦的春风吹送着温暖,雾岚散去,池台亭榭处处春意盎然。条风,春风。[前社客]意指梁间燕是在春社前从南方飞来的客人。前社即社前,指春社前。[芸香]香草名。此处泛指花香。[油壁]油壁车。车厢用油漆彩画的小车,多为女子所乘。[汉宫传烛二句]化用唐韩罖的《寒食》“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”句意。五侯,泛指达官显贵之家。

  夜游宫

  叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子,立多时,看黄昏灯火市。
  古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起,有谁知,为萧娘书一纸?

  【注释】

  [夜游宫]词牌名。又名念彩云、新念别。双调,57字。[叶下]树叶飘落。[酸风射眸子]即寒风刺眼。用李贺《金铜仙人辞汉歌》典:“魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。”[萧娘]代指所爱之女。化用唐杨巨源《崔娘》“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书”之句意。

  少年游

  并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙。锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙。

  低声问、向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行。

  【注释】

  [少年游]词牌名。又名玉腊梅枝。此词一本题作“感旧”。[并刀]并州(今山西太原)生产的刀剪。十分有名。[锦幄]锦缎制成的帷帐。[兽香]兽形熏炉中冒出的香烟。[谁行]何处。[直是]正是。